Excellente nuit, et nous apprenons au petit déjeuner qu'une secousse tellurique de magnitude 4 a eu lieu à 3 h du matin, nous dormions vraiment bien.
Nous montons ensuite dans un bus privé très confortable pour prendre l'autoroute en direction de Kamakura.
Arezki nous fait découvrir un poème très populaire au Japon.
Ame ni mo makezu
Ne soit pas défait par la pluie est un célèbre poème écrit par Kenji Miyazawa, un poète du nord de la préfecture d'Iwate qui vécut de 1896 à 1933. Le poème a été retrouvé après sa mort dans un petit carnet noir dans une des malles du poète.
“ Ne pas céder face à la pluie
Ne pas céder face au vent
Ne pas céder non plus face à la neige ou à la chaleur de l’été
Avec un corps solide
Sans avidité
Sans perdre son tempérament
Cultivant une joie tranquille
Chaque jour quatre bols de riz complet
Du miso et un peu de légumes à manger
Dans toutes les choses
Sans y mettre ses émotions
Voir, écouter et comprendre
Et sans oublier
Dans l’ombre des bois de pin des champs
Vivre dans une cabane au toit de chaume
S’il y a un enfant malade à l’Est
Y aller et le veiller
S’il y a une mère fatiguée à l’Ouest
Y aller et porter sa gerbe de riz
S’il y a quelqu’un proche de la mort au Sud
Y aller et lui dire qu’il n’y a pas besoin d’être effrayé
S’il y a une dispute ou un litige au Nord
Leur dire de ne pas perdre leur temps en actes inutiles
En cas de sécheresse, verser ses larmes de sympathie
Lors d’un été froid, errer bouleversé
Appelé bon à rien par tout le monde
Sans être complimenté
Ni rendu responsable
Une telle personne
Je voudrais devenir “
Nous franchissons de très nombreux tunnels, l’autoroute longeant la montagne, la plaine est très urbanisée.
Arrêt sur une aire d'autoroute au bord du lac , et visite des toilettes féminines, quelle propreté.
De nombreuses rizières un peu partout permettent au Japon d’être autonome en production de riz.
En ville, la vitesse est souvent limitée à 40 km/h.
Sur les routes secondaires, la limite est généralement de 60 km/h.
Sur les autoroutes, la vitesse autorisée varie entre 80 et 100 km/h.
Je profite de ce parcours autoroutier pour vous parler de la religion traditionnelle du Japon,
Le shintoïsme
C’est une spiritualité très ancienne, profondément liée à la nature, aux ancêtres et aux forces invisibles appelées kami.
Voici l’essentiel pour comprendre :
🌿 1. Les kami
Les kami sont des esprits ou des divinités présents partout :
dans les éléments naturels (montagnes, rivières, arbres…),
dans certains objets,
et chez les ancêtres.
Ils ne sont pas forcément “dieux” au sens occidental, mais plutôt des présences sacrées.
⛩️ 2. Une religion sans fondateur
Contrairement au christianisme ou à l’islam :
pas de prophète,
pas de texte sacré unique (même si des chroniques existent comme le Kojiki),
pas de dogme strict.
C’est une pratique rituelle et culturelle plus qu’un système de croyances rigides.
🧼 3. La pureté et les rites
Le shintoïsme met l’accent sur la pureté :
rituels de purification (eau, sel),
importance d’éviter la souillure (kegare).
Les sanctuaires (jinja) sont des lieux clés où l’on prie et fait des offrandes.
🎎 4. Une religion du quotidien
Au Japon, beaucoup de gens pratiquent le shintoïsme sans forcément se dire religieux :
fêtes saisonnières (matsuri),
rites de naissance,
respect des ancêtres.
☯️ 5. Coexistence avec le bouddhisme
Le shintoïsme coexiste depuis longtemps avec le bouddhisme :
les Japonais combinent souvent les deux,
shinto pour la vie, bouddhisme pour la mort (de façon simplifiée).
Nous quittons l’autoroute et empruntons une route de montagne entrecoupée de tunnels, rien d’étonnant car le Japon en compte plus de 11000
Nos chances d’apercevoir le mont Fuji(tif) 😂, (Merci Léon) s’amenuisant, nous faisons halte dans un établissement de bain, les Onsen.
Des bains chauds en intérieur, en extérieur, des jacuzzi bouillonnants dans une grotte, hammam et sauna complètent ces supers moments, je sors au bout d’une demi-heure pour un très bon massage de 40 minutes.
Nous zappons le restaurant.
Poursuite du déplacement en bus toujours sous une pluie battante en direction de Kamakura que nous atteignons en milieu d’après-midi.
Merci à l'IA pour cette photo souvenir façon Manga
Installation dans notre chambre d’hôtel avant de nous retrouver pour le dîner.
Déplacement sous nos parapluies pour un restaurant qui nous fait encore découvrir des saveurs inconnues.
Puis retour à l’hôtel.
Demain visite de Kamakura.
👍🙏🕉️
RépondreSupprimer